2009年3月15日星期日

[小王子] 故事分解 ~ part 1 ~ 作者的画



《小王子》(法语书名,Le Petit Prince)。
原作语言——法语。 儿童寓言。1943年出版。
作者——圣埃克苏佩里(法文名,Antoine de Saint-Exupéry)。
(参考中译本), 马振骋 译, 人民文学出版, 2000年
*************************************************************************************

您觉得这画可怕吗?

大作(一)





大作(二)





“小王子”作者六岁时的画。

你可能会说这有什么可怕?只是一顶帽子而已嘛!
错啦!!,这是一条蛇!一条大蟒蛇。

大作(一)是大象在肚子里面的蟒蛇。

为了让大人明白作者又画了大作(二),告诉大人里面的是一只大象 。

大作(二)是透视蟒蛇肚皮里的大象。

作者六岁时,在一本描写原始森林的 [真实的故事] 书中读到,蟒蛇把猎物不加咀嚼就囫囵吞下,然后就不能再弹动了,而这蟒蛇就得长眠六个月以消化这食物。作者对森林的奇遇想了很多,于是,他用彩色铅笔画出以上的画。

因为大人们不明白他画的蟒蛇,于是叫他把兴趣放在地理,历史,算数,语法上。

小孩就是这样子,如果得不到大人的认同很快就泄气了。所以他就放弃了当画家这美好的职业。只好选择另一个职业,于是他学会了开飞机。

小孩画画,会画他们所想象的,他们所看到的特点。

小孩为什么画左手三只手指,右手画七只手指,因为他们知道人有十只手指,在画右手的时候他们忙着数手指,忘了那是一只手,数着数着画多了手指,不要紧,左手就只画三只手指好了,刚好十只手指。

有时小孩画的路飞上了天,因为他们看到路很长很长,长到天。
有时我们得认同小孩是对的,因为那是他们的真。










飞往天上的路。

1 条评论:

小雪 说...

能看见孩子的真的父母是很棒的,教师也一样:)